-
1 nichts als
niets dan, alleen maar -
2 nichts als
мест.общ. только (...;...) -
3 nichts als...
мест.общ. не больше, чем... -
4 nichts als
nothing but (Adv.)* * *1) (just; only: The fellow's nothing but a fool!) nothing but2) ((used after a noun) nothing but: It was an accident pure and simple.) pure and simple -
5 nichts als Schulden hinterlassen
nichts als Schulden hinterlassen
to leave nothing but debtsBusiness german-english dictionary > nichts als Schulden hinterlassen
-
6 nichts als eine hübsche Fassade
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nichts als eine hübsche Fassade
-
7 nichts als das nackte Leben davonbringen
мест.общ. спасти только жизньУниверсальный немецко-русский словарь > nichts als das nackte Leben davonbringen
-
8 nichts als schöne Worte
tan sólo palabras bonitas -
9 nichts als Ärger
sólo disgustos -
10 nichts als ob ich unzuftieden wäre...
мест.общ. не то, чтобы я был недоволен...Универсальный немецко-русский словарь > nichts als ob ich unzuftieden wäre...
-
11 nichts als Ärger
мест. -
12 nichts als Ärger Verdruß häben
Универсальный немецко-русский словарь > nichts als Ärger Verdruß häben
-
13 nichts als Ärger haben
мест.общ. (und Verdruß) иметь одни неприятности, (und Verdruß) иметь сплошные неприятностиУниверсальный немецко-русский словарь > nichts als Ärger haben
-
14 nichts als lauter Lügen
ausdr.nothing but full of lies expr. -
15 nichts als Lügen
ausdr.nothing but lies expr. -
16 Nichts als Narren!
ausdr.None but fools! expr. -
17 Nichts als Klagen!
Nothing except grief! [in the sense of complaints] -
18 nichts als lauter Lügen
-
19 nichts als Lügen
-
20 nichts als Lügen erzählen
См. также в других словарях:
Nichts als die Wahrheit — ist der Titel eines Romans von Johannes W. Betz und Beate Veldtrup, siehe Nichts als die Wahrheit (Roman) der Verfilmung des Romans, siehe Nichts als die Wahrheit (1999) eines US amerikanischen Films aus dem Jahr 2008, siehe Nichts als die… … Deutsch Wikipedia
Nichts als Gespenster — ist der Titel von: Nichts als Gespenster (Erzählband), ein 2003 veröffentlichte Sammlung von Kurzgeschichten von Judith Hermann Nichts als Gespenster (Film), ein 2006 gedrehter Episodenfilms unter Regie von Martin Gypkens, in dem fünf Erzählungen … Deutsch Wikipedia
Nichts als Ärger — ist ein Kartenspiel mit 52 Karten für 2–6 Spieler von Frank Stark. Es wendet sich an Mitspieler ab etwa 7 Jahren. Das Spiel erschien 1999 beim Heidelberger Spieleverlag. Es besteht aus 52 Zusatzkarten für den Brettspielklassiker Mensch ärgere… … Deutsch Wikipedia
Nichts als Mache sein — [Nichts als; nur; reine; bloße] Mache sein Die umgangssprachliche Redewendung wird abwertend im Sinne von »unechtes Gehabe« gebraucht: Deine schlimmen Leiden sind doch nichts als Mache. Ob es bloße Mache war oder ob er es ernst meinte, kann ich … Universal-Lexikon
Nichts als die Wahrheit (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Nichts als die Wahrheit Originaltitel: Nichts als die Wahrheit Produktionsland: Deutschland, USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 125 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Nichts als die Wahrheit (1999) — Filmdaten Deutscher Titel Nichts als die Wahrheit Produktionsland Deutschland, USA … Deutsch Wikipedia
Nichts als Ärger (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Nichts als Ärger Originaltitel I Love Trouble Pr … Deutsch Wikipedia
Nichts als Trouble mit den Frauen — Filmdaten Deutscher Titel Nichts als Trouble mit den Frauen / Desert Affairs Originaltitel Mojave Moon … Deutsch Wikipedia
Nichts als Gespenster (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Nichts als Gespenster Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Nichts als die Wahrheit (2008) — Filmdaten Deutscher Titel Nichts als die Wahrheit Originaltitel Nothing But the Truth … Deutsch Wikipedia
Nichts als Ärger mit dem Typ — Filmdaten Deutscher Titel Nichts als Ärger mit dem Typ Originaltitel Outrageous Fortune … Deutsch Wikipedia
